převzato ze Shurtugal.com, přeložila Aredhel

Eragon začíná v neznámém lese, kde se skrývají urgalové pod velením Stína, černokněžníka posedlého zlým duchem. Krátce poté přijíždí na koni elfka se svými dvěma strážci. Koně ucítí přítomnost útočníků a skupinka se pokusí uprchnout, ale urgalové zabijí elfčin doprovod a ona se musí uchýlit pod ochranu stromů. Stín ji však sleduje, těsně předtím, než ji polapí, stihne elfka pomocí kouzla přemístit zvláštní modrý kámen.

Stovky kilometrů daleko se mladý farmářský chlapec jménem Eragon vydal na lov do Dračích hor. Toto pohoří bylo všeobecně známé nebezpečími, která všude číhala, a tak se mu většina vesničanů vyhýbala. Právě když se Eragon chystal vystřelit šíp na laň, kterou si vyhlédl, objevil se před ním modrý kámen. Sebral jej s tím, že jej prodá, a vydal se na zpáteční cestu do městečka Carvahall.

Zamířil k místnímu řezníkovi Slounovi, kde se pokusil vyměnit kámen za maso. Po krátké roztržce se rozhodl odejít s nepořízenou, ale díky pomoci kováře Hosrta si mohl odnést jak maso, tak kámen. Když se vrátil na farmu, už jej jeho strýc Gero i bratranec Roran netrpělivě očekávali. Eragon nevěděl, kdo byl jeho otcem, ani proč jej matka nechala vyrůstat u strýce. Gera kámen zaujme a navrhne, aby se jej pokusili prodat, až do Carvahallu přijedou obchodníci z jihu.

Eragon, Roran, a Gero zamíří do města, kde se pokusí kámen prodat. Obchodník jej ale nechce odkoupit, protože by to pro něj znamenalo příliš velké riziko a pravděpodobně by nenašel nikoho, kdo by o kámen měl zájem. Také jim pověděl o urgalech, kteří se potulovali po celé zemi, při čemž napadali putující obchodníky. Strýc s Eragonem odešli i s kamenem. Na odchodu zaslechli vyprávění muže, který tvrdil, že urgalové pátrají po Vardenech.

Vardenové jsou skupinou odpůrců Království. Přijímají mezi sebe uprchlíky z celého země a podnikají výpady proti králi. Nikdo neví, kde se ukrývají, kdo je jejich vůdcem a jak skupina vlastně vznikla. Eragon příběhu moc nevěřil, přestože se Království k obyvatelům Carvahallu nechovalo zrovna nejlépe.

Na konci večera si Eragon spolu s příbuznými a dalšími vesničany vyslechli příběh vyprávěný Bromem, popudlivým starým mužem, se kterým se Eragon přátelil. Vyprávěl příběh z dávné minulosti Alagaësie, která byla kdysi střežena Dračími jezdci. Jezdci byli jejími ochránci, zárukou míru a spravedlnosti až do té doby, kdy Jezdec jménem Galbatorix zešílel poté, co ztratil svou dračici. Ukradl dračí mládě, které mělo nahradit jeho ztrátu, a s pomosí dalších třinácti Jezdců (později nazývaných Křivopřísežníci) zavraždil nejen téměř všechny Jezdce, ale i elfského krále. Pak se ustanovil králem celé Alagaësie.

Eragon se vratil domů a zjistil, že modrý kámen je ve skutečnosti vejce, ze které se vyklubalo dračí mládě! Když se dráčete poprvé dotkl, objevila se na jeho dlani stříbrná značka. Odnesl draka z domu a vyrobil mu v blízkém lese přístřešek. Zatímco drak rostl, snažil se Eragon udržet jeho existenci v tajnosti. Časem se rostlo spojení mezi jejich myslemi a po jisté době spolu mohli mluvit pomocí myšlenek a pocitů.

Eragon se rozhodl navštívit Broma, aby se jej přeptal na věci týkající se draků a jejich výchovy. Mimo jiné si vyslechl dlouhý seznam dračích jmen a spolu se svou dračicí pro ni vybral jméno Safira. Po návratu domů se dozvěděl, že se jeho bratranec chystá odejít do sousedního města Therinsfordu, kde chce vydělat dostatek peněz na to, aby si mohl vzít Slounovu dceru Katrinu. Eragonovi je to líto a když bratranec skutečně odejde, objeví se ve městě dva cizinci v kápích, kteří se vyptávají na kámen podobný tomu, který našel Eragon.

Mladík zaslechne, jak Sloun vykládá cizincům, že stejný kámen viděl u Eragona, a ti jej začnou pronásledovat. Naštěstí se objeví Brom a chlapce zachrání. Naneštěstí dvojice zamíří právě na strýcovu farmu. Eragon přibehne domů a rychle zamíří k Safiře, aby ji přivedl na farmu a řekl o ní Gerovi. Když však vzlétnou, Safira ezamíří na farmu, ale do Dračích hor, aby se mohli oba ukrýt. Při letu si Eragon poraní kůži na nohách o Safiřiny šupiny.

Když se vrátí, naleznou jen spáleniště. Eragon vyhrabe zpod trosek téměř mrtvého Gera a požádá Safiru, aby je odnesla blíže k městu, protože však dračice neunese náklad celou cestu a navíc se bojí svého odhalení, musí Eragon část cesty táhnout strýce na provizorně vyrobených saních. Cestou potká Broma, který oba odnese k místní léčitelce Gertrudě.

Během několika příštích dnů se Eragon zotaví, ale stav Gera se stále zhoršuje, nakonec nepřežije další noc. Eragon je zachvácen žalem a zůstává v Horstově domě. Pomocí myšlenek se se Safirou domluví na tom, že se pokusí pomstít Gerovu smrt. Když pak Horst objeví Safiřiny stopy a začne se vyptávat, je rozhodnuto – odejdou z města, Eragon se rozhodne na cestu ukrást nějaké maso a kůži na výrobu sedla.

Brom je však při přípravách na útěk chytí a obejví značku na jeho dlani. Řekne mu, že se nazývá gedwëy ignesia, a rovnou se jej zeptá na jeho draka, se kterým se stařec z nějakého důvodu může dorozumívat v myšlenkách. Brom jej požádá, aby je mohl doprovázet na jejich výpravě za cizinci, o kterých tvrdí, že se jim říká ra’zakové. Na pár dní se skupinka ukryla v Dračích horách. Koupí si koně začnou s honem na ra’zakz. Eragon se postupně dozvídá více o Bromově minulosti a zjistí, že dorozumívat se s jinými tvory může každý s dostatečným tréninkem.

Brom mladému Jezdci také věnuje meč – Zar’roc – meč, který se nikdy neotupí ani nezlomí. Večer obvykle cvičí Eragona v šermu, používaje dřevené meče. V krátké době se Eragon svému mistrovi vyrovná. Cestou projíždí vesnicí zničenou urgaly, když se do jejich obklíčení dostane Eragon, vykřikne slovo, které jednou slyšel použít Broma – Brisingr. Kouzlo urgaly zabije. Eragon však omdlí a tak jej nalezne Brom se Safirou.

Když se konečně probere, řekne Bromovi o své nově objevené schopnosti. Brom mu odpoví, že v minulosti byli Jezdci schopni používat kouzla a že právě to byl zdroj jejich moci. Slovo, které použil, patřilo ke starověkému jazyku, který dovoluje svému uživateli ovládat předměty, o kterých mluví. Také mu prozradí, že i lidé mají svá pravá jména, která mohou být použita k jejich ovládnutí. Nicméne tato jména zná jen hrstka z nich. Eragon také zjistí, že Brom dovede používat magii. Starý muž jej začne učit, jakými pravidly se magie řídí a jak ji používat. Také Eragonovi pomůže vyrobit sedlo, aby mohl spolu se Safirou trénovat létání.

Během cesty se Eragonovi zdávaly sny o krásné vězněné a mučené elfce. Brom mladého Jezdce poučí v oblasti nazírání, pomocí kterého mohl vidět věci, které už dříve viděl a při nazírání na ně myslí. Eragona překvapí, že může nazírat elfku, přestože ji nikdy dřív neviděl.

Při stopování ra’zaků narazí Eragon na lahvičku seitrového oleje. Tento nesmírně cenný rostlinný olej působí jako maso rozežírající kyselina. Eragona napadlo, že by mohli prozkoumat lodní záznamy a zjistit, kam byl olej dovážen, což by je mohlo zavést k ra’zakům. Trojice zamíří do Teirmu, přístavu, odkud vyplouvají lodě na jih. V tomto přístavu jsou uchovávány veškeré lodní záznamy.

Ve městě vyhledají Bromova starého přítele Jeoda, který se stal významným kupcem a pomohl jim dostat se k záznamům. Ještě předtím, než mohou začít s pátráním, se však Eragon musí naučit číst. Během svého pobytu se také setkává s Jeodovou sousedkou – bylinkářkou Angelou, která mu řekne, že ji před lety navštívila jeho matka a nechala si vyvěštit svůj osud. Angela nabídne Eragonovi předpověď budoucnosti z dračích věšteckých kůstek. Řekne mu, že jej čeká neobyčejný milostný vztah, dlouhý život a zrada člena vlastní rodiny, ale také rychle se blížící smrt někoho blízkého. Také mu prozradí, že jednou navždy opustí Alagaësii a už se nevrátí. Na odchodu mu svou radu předá také kočkodlak Solembum, který s bylinkářkou žije.

Krátce poté se spolu s Bromem a Jeodem konečně dostanou k záznamům. Díky Solembumovu varování je nechytí hlídky a včas se vrátí do Jeodova domu. Usoudí, že nejpravděpodobnější místo, kde se ra’zakové ukrývají, je Dras-Leona.

Eragon a Brom opustí Teirm a vydají se do Dras-Leony. Cestou je přepadnou urgalové. Eragon neodhadne své síly a než stačí zabít všechny z nich, vyčerpá z něj magie příliš energie a omdlí. Někteří urgalové uprchli a mohou tudíž podat hlášené svému veliteli. Toho se Brom obává.

Když dorazí k cíli, zjistí, že se jejich nepřátelé nejspíš ukrývají v nedaleké skále – v Helgrindu. Podle plánu mají nahradit dva otroky, které odváděli každý večer ke skále, ale než mohou svůj plán provést, odhalí ra’zakové Eragona. Stopaři tedy musí před svou kořistí prchnout.

Na útěku je však ra’zakové dostihnou a zajmou. Když se rozhodňou zabít Broma, ze stínů stromů vylétne šíp, který jednoho z nich zraní. Jezdec a jeho učitel sice vyváznou živí, ale zbylý ra’zak po Eragonovi ještě vrhne dýku. Brom se obětuje a vběhne před Eragona, aby jej ochránil vlastním tělem.

Eragon se probudí se zlomenými žebry a zjistí, že se o ně postaral cizinec jménem Murtagh, Uprchlík z Království, který jim zachránil život. Když řekne Eragon Safiře, že jej může nechat s cizincem o samotě, ošetří mu Murtagh všechna zranění a pomůže mu najít úkryt, aby se mohli pořádně postarat o Broma. Přes všechno své úsilé nemohl Eragon Bromovi pomoci. Těsně před svou smrtí mu ještě stařec prozradí, že kdysi býval Jezdcem, ale pak byla jeho dračice Safira zabita Křivopřísežníky. Z úcty ke starému příteli se Eragon rozhodl vyrobit na skále pískovcovou hrobku, kterou později přeměnila Safira v diamant.

Eragon se Safirou se rozhodnou přidat k Vardenům, ale nemají tušení, kde je hledat. Safira si vzpomene, že jí Brom vyprávěl o muži jménem Dormnad žijícím v Gil’eadu, který by jim mohl poradit. Skupina tedy zamíří do halvního města, zatímco se Eragon musí ukrývat, protože po něm pátrá Království, pokusí se Murtagh muže najít. Dormnad slíbí, že jim pomůže a dorazí do jejich tábora se setměním. Naneštěstí je Murtagh prozrazen dříve, než mohou odjet, urgalové přepadnou jejich tábořiště a uvězní Eragona, ale Safira s Murtaghem dokážou uprchnout.

Ve vězení zahlédne Eragon elfku ze svých snů. Také se setká se Stínem, který se snaží zjistit, jaké je jeho pravé jméno. Eragon se jej pokusí zmást a řekne mu vymyšlené jméno. Začne plánovat svůj útěk z vězení. Protože nemůže kvůli drogám v jídle kouzlit, přestane jíst a pít cokoli, co mu přinesou, zvolna se mu začanou vracet síly. Nakonec se mu podaří dostat se z cely, ale bohužel narazí na stráže, najednou se objeví nečekaná pomoc v podobě Murtagha. Spolu pak naleznou Eragonovy zbraně a zachrání elfku.

Zatímco čekají, až přiletí Safira, aby je odnesla pryč z vězení, objeví se Durza, aby se utkal s Eragonem. Protože Eragona nemá naději na úspěch, rozhodne se Murtagh zasáhnout a vystřelit na Durzu šíp. Stín se rozplyne a dvojice štastně uprchne. Od této chvíle jim služebníci Království nedají pokoj, pronásledují je na každém kroku až do té doby, než přátelé pomocí Safiry překročí řeku Ramr.

Eragon se začne starat o elfku. Ještě pořád se neprobudila, přestože ji už před několika týdny vyléčil všechna zranění. Pokusí se s ní tedy promluvit pomocí myšlenek, což se mu nakonec podaří. Zjistí, že se jmenuje Arya a že zná cestu k Vardenům, když jí odpřísáhne, že je přítelem Vardenům, prozradí mu, jak se k nim dostane. Ve vězení podávali Aryi jed, aby teď získali protilátku, musí ji co nejdříve dopravit ke vzbouřencům. Eragon s Murtaghem se rozhodnou překročit poušť Hadarak a zamíří na jih k Beorským horám, kde se Vardenové ukrývají.

Už tak zoufalý závod o čas ještě zhorší armála elitních urgalských bojovníků (Kullů), která je pronásleduje. Své koně štvou šílenou rychlostí, jak se zoufale snaží všas dostat k Vardenům. Murtaghovi se však k Vardenům moc nechce, kvůli čemuž se s Eragonem často hádá. Chce se odpojit a pokračovat v cestě nějakým vedlejším údolím, ale cestou na žádné nenarazí. Nakonec Eragonovi prozradí důvod, proč nechce jet k Vardenům – je synem Morzana, posledního Křivopřísežníka, kterého kdysi zabil v souboji Brom a od něhož si také vzal Zar’roc.

Když konečně s pomocí předsunutých vardenských hlídek dorazí k cíli, měly být jejich mysli přezkoumány dvojčaty-kouzelníky, aby se Vardenové ujistili, že nejsou spojenci krále. Jeden z nich se probírá Eragonovými vzpomínkami a prohlásí, že není nebezpečný, ale Murtagh tuto zkoušku odmítne podstoupit, a tak je odveden k Ažihadovi, vůdci Vardenů.

Cestou k Ažihadovi Eragona se Safirou Dvojčata využíjí k tomu, aby se předvedla před obyvateli Tronjheimu. Vardenové se ukrývají v trpasličím městě pod horou Farthen Dur. Zatímco Vardenové jejich příchod uvítají, trpaslíci tak nadšeni nejsou. Když se Eragon konečně setká s Ažihadem, vůdce pozná Murtagha podle jeho hlasu, který se velmi podobá tomu Morzanovu. Murtagh byl uvězněn až do doby, kdy dovolí Dvojčatům prozkoumat jeho mysl.

Když Eragon s Ažihadem zůstanou o samotě, vyslechne si Jezdec příběh Safiřina vejce a mnoho dalších užitečných informací. Poté je Eragonovi a Safiře nabídnuto ubytování v jeskyních nad velkým drahokamem Isidar Mithrim, který trpaslíci opracovali do podoby růže. Jako průvodce jim byl přidělen Orik, trpaslík je provede po městě a odpoví na některé Eragonovy otázky. Když pak si pak zamíří odpočinout do jeskyně, zastaví je stará žena s dítětem. Požádá mladého Jezdce, aby děvčátku požehnal, čemuž Eragon rád vyhoví a požehná děťátku ve starověkém jazyce, Safira se dotkne holčiččina čela a zanechá na něm stejnou značku jako na Eragonově dlani.

Dvojčata, který zkoumala Eragonovy vzpomínky, nabídnou mladému Jezdci členství v kouzelnickém spolku Du Vrangr Gata. Eragon pochopí, že chtějí Dvojčata využít jeho znalosti starověkého jazyka, a odmítne.

V Tronjheimu se naši hrdinové znovu setkají s Angelou a Solembumem a zjistí, že oba vždycky patřili k Vardenům, i když zrovna bydleli jinde. Eragon doufá, že mu Angela pomůže s Dvojčaty, ale když se ji pak snaží vyhledat, nikdy ji zastihne.

Následujícího dne prověřují Dvojčata Eragonovy kouzelnické schopnosti. Ze všech sil usilují o to, aby zkouškou neprošel. Naštěstí se objeví Arya a oboří se na Dvojčata za jejich chování a za to, že chtěla, aby se Eragon pokusil o něco, na co jeho výcvik dosud nestačí. Pak jej vyzvala k souboji mečem, jejím testem prošel.

Během svého pobytu u Vardenů se Eragon seznámí i s Ažihadovou dcerou Nasuadou a navštíví Murtagha, který si své uvěznění celkem užívá, nicméně svoboda mu přece jen trochu chybí. Přesto nikomu nedovolí nahlédnout do své mysli. Další zajímavou postavou, se kterou se Eragon setkává, je trpasličí král Hrothgar.

Krátce nato obdrží Vardenové zprávy, ve kterých stojí, že urgalové objevili některé z chodeb vedoucích do Tronjheimu a jejich jednotky se rychle blíží. Celé město (včetně Murtagha) se začne připravovat na nadcházející bitvu. Během boje se měl Eragon řídit pokyny, které mu pomocí myšlenek předají Dvojčata. Uprostřed bitvy dostane za úkol spolu se Safirou a Aryou zbortit část tunelů na okraji Farther Duru. Safira je ale zraněna, a tak s nimi Arya zůstává i po splnění úkolu. Eragon pokračuje v boji, ale najednou se ocitá v obklíčení urgaly, k dovršení všeho se obejevuje Durza. Přitom jedinou možností, jak jej zabít je propíchnout jeho srdce.

V souboji s Durzou začne Eragon brzy zaostávat. Poté, co mu Stín ťal do zad, snaží se Jezdec před Durzou ochránit alespoň vlastní mysl, nicméně neuspěje. Naštěstí zasáhne Arya, která rozbila hvězdný safír na miliony částí a přiletěla na Safiře. Eragon probodne Durzovo srdce a vykřikne přitom: „Brisingr!“ Pak omdlí, poslední, co zahlédne, je Safira chrlící oheň.

Několik dalších dní stráví Eragon v bezvědomí, jeho myslí víří Durzovy vzpomínky, ale pomůže mu někdo jménem Togira Ikonoka, mudrc, který jej požádá, aby ho brzy vyhledal. Pak se Eragon probudí obklopený svými blízkými – Murtaghem, Aryou, Angelou a Safirou. Dozvídá se, že když zabil Durzu, osvobodili se urgalové zpod jeho kouzla a začali bojovat mezi sebou. Vardenové bitvu vyhráli. Na svých zádech objeví Eragon stejnou jizvu, jakou má Murtagh. Kniha končí Eragonovým rozhodnutím setkat se s Togirem Ikonokou.